Отправлено: 19.03.13 21:51. Заголовок: Эвристическая олимпиада по немецкому языку (перевод)

Дистанционные олимпиады ЦДО "Эйдос" https://eidos.ru/event/olymp/dist/

Дорогие участники олимпиады!

Цель проведения эвристических олимпиад Центра дистанционного образования "Эйдос" - дать возможность участникам реализовать свой творческий потенциал.

Мы хотим, чтобы выполняя эвристические задания, каждый из вас сделал свое собственное открытие, потренировался в применении знаний по немецкому языку, сделал авторские переводы.

Мы гордимся, что вы принимаете участие в эвристической олимпиаде Эйдоса, что вы нашли время, чтобы поработать и поразмышлять над творческими заданиями. Это достойный уважения труд.

Желаем вам получить радость от собственной творческой работы.

Напишите, почему вы участвуете в эвристической олимпиаде Эйдоса и что сумели сделать, задайте вопросы участникам и оргкомитету олимпиад.

--
С уважением,
Андрианова Галина Александровна, к.п.н,
зав.кафедрой иностранных языков ЦДО "Эйдос",
e-mail:info@eidos.ru
http://eidos.ru

 Отправлено: 20.03.13 22:41. Заголовок: Рефлексия

Мне очень нравятся уроки немецкого языка в школе. Я люблю читать тексты на немецком языке, слушать и петь немецкие песенки. Эта Олимпиада – первая в моей жизни Олимпиада по немецкому языку! Я с удовольствием захотела принять в ней участие! В свободное время я повторяла словарик в учебнике. На уроках мы проходили правила построения предложений. Я не знала какие задания будут и даже начала изучать названия частей тела у человека на немецком языке. Я ожидала что будет интересно. Но не предполагала, что будут самостоятельные творческие задания с переводом. Песенка про дружбу вызвала у меня радость. Я люблю спортивные игры, мне очень понравилось задание про игру с мячом. Мне было трудно найти в словарях подходящие слова на немецком языке для своего призыва Ласточки и, поэтому, я решила нарисовать как радостно ласточки летят на мой призыв! Я думаю, что у меня лучше всего получились ответы на первое задание. Важно уметь на своем родном языке поставить перед собой цель, найти способы ее достижения. С помощью заданий олимпиады я воспитывала в себе терпение в работе со словарями, благодаря чего узнала много новых слов и словосочетаний.

 Отправлено: 20.03.13 22:48. Заголовок: :sm36: :sm12: ..

 Отправлено: 20.03.13 23:14. Заголовок: 1. Hallo! Ich hei..

1. Hallo! Ich heiße Jegor Utkin. Ich lerne in der Schule №10 mit erweitertem Fremdsprachenunterricht in der 8. Klasse. Ich wohne in Slatoust.
2. Ich nehme an der Olympiade teil, weil ich meine Deutschkenntnisse entwickeln möchte.
3. Bei dieser Olympiade möchte ich verstehen, wie ich Deutsch übersetze und verstehe.
4. Meine Ziele sind: mein Deutsch verbessern, meine Kräfte ausprobieren.
5. Ausdauer und meine Kenntnisse helfen mir meine Ziele erreichen.

 Отправлено: 20.03.13 23:37. Заголовок: 1) Ich heiße Wl..

1) Ich heiße Wladimir Utkin. Ich wohne in Slatoust. Ich lerne in der Schule №10 und gehe in der 2 Klasse
2) Es macht Spaß!
3) Ich will mein Deutsch besser machen.
4) Посмотреть на немецкий язык вне школьной программы
5) Целеустремленность, любопытность

 Отправлено: 21.03.13 00:10. Заголовок: привет..

привет

 Отправлено: 21.03.13 00:10. Заголовок: привет

 Отправлено: 21.03.13 00:10. Заголовок: привет

 Отправлено: 21.03.13 00:10. Заголовок: привет..

привет

 Отправлено: 21.03.13 00:10. Заголовок: Здравствуйте меня зо..

Здравствуйте меня зовут Надя. Я учусь в 5 классе
Ich heise Nadja. Ich lerne in der 5 klasse. meine Adresse: Russland, Irkutsker Gebiet, Sidlung Ust-Ordynski

 Отправлено: 21.03.13 00:10. Заголовок: Здравствуйте меня зо..

Здравствуйте меня зовут Надя. Я учусь в 5 классе
Ich heise Nadja. Ich lerne in der 5 klasse. meine Adresse: Russland, Irkutsker Gebiet, Sidlung Ust-Ordynski

 Отправлено: 21.03.13 00:10. Заголовок: liebe Freunde!

Ich heisse Susna Iljasova und lerne in der Schule № 10,Klasse 9 "a", Stadt Zlatous.
Ich habe sich entschieden, an der Olympiade teilzunehmen, wiel Deutsch mir Spass macht!
Ich will bei dieser Olympiade den Wortschatz ergänzen.
Meine Ziele für die Olympiade sind die Praxis in der Übersetzung der deutschen Texte.
Die Hartnäckigkeit und die Selbstbeherrschung helfen mir meine Ziele zu erreichen, weil die Übersetzung viel Zeit einnimmt. :)

 Отправлено: 21.03.13 02:35. Заголовок: Здравствуйте, друзья..

Здравствуйте, друзья!
Мои цели на олимпиаду

Проверить свои знания по немецкому языку.
Я хочу повысить свои знания ,расширить свой кругозор.
Хочу занять высокое место на олимпиаде.
У меня есть положительные качества: упорство, целеустремлённость и желание.

 Отправлено: 21.03.13 02:59. Заголовок: Сегодня лучше всего ..

Сегодня лучше всего у меня получилось переводить. Благодаря упорству.
Четвертое задание вызвало больше позитивных эмоций
Я не знала слово ласточка и пословицу на немецком языке. Я нашла их в словаре.

 Отправлено: 21.03.13 04:08. Заголовок: Mein Name ist Aljona..

Mein Name ist Aljona. Ich lerne in 5 Klasse. Ich wohne in Slatoust. Ich mag Deutsch gern. Ich mag die logische und kreative Aufgaben. Ich fantasiere gern

 Отправлено: 21.03.13 06:24. Заголовок: Добрый день!..

Добрый день!

 Отправлено: 21.03.13 08:01. Заголовок: 1. Ich heisse Eugeni..

1. Ich heisse Eugeniya. Ich studiere im dritten Studienjahr an der Fachschule für Hydrometeorologie. Ich lebe in Bataisk Rostower Gebiet.
2. Ich möchte mein Wissen in Deutsch kontrollieren, meine kleine Erfahrung benutzen.
3. Ich wollte interessante Ideen finden und versuchen sie zu demonstrieren.
4. Ich möchte meinen Freunden und Bekannten Freude machen.
5. Humor, Geschwindigkeit des Geistes, persönliche Erfahrung.

 Отправлено: 21.03.13 08:11. Заголовок: 1.У меня лучше всего..

1.У меня лучше всего получилось сделать задание 4, перевести текст и составить рифмовочное стихотворение. Я этого достигла благодаря складу ума.
2.Больше всего у меня вызвало позитивных эмоций в задании 2,так как красочные фрагменты привлекают на себя внимание, вызывают интерес, поднимают настроение.
3. Трудностей у меня было.
4.Хотели бы вы еще раз поучаствовать в олимпиаде?
Какие вы бы хотели предложить задания к следующей олимпиаде?
Какое у вас впечатления об олимпиаде?
5.Мне не задавали вопросов.

 Отправлено: 21.03.13 08:18. Заголовок: Меня зовут Виктория

1. Сегодня у меня лучше всего получилось сделать на олимпиаде 1 и 3 задание. Я достигла этого благодаря своему уму, хорошему знанию немецкого языка.
2.Больше всего позитивных эмоций у меня вызвал перевод песни. Она настолько милая, что делая перевод, я испытывала такое радостное чувство
3.Главной трудностью было то, что имелись слова, которые были мне не известны. Но благодаря словарю и переводчику я сделала хороший перевод!
4.Уважаемые участники! Какие трудности были у вас? Делитесь своими впечатлениями!
Большое спасибо организаторам олимпиады за интересные задания!
Олимпиада была очень интересной и поучительной!
Буду обязательно учавствовать в следующем году!

 Отправлено: 21.03.13 09:02. Заголовок: 1. Я думаю, что лучш..

1. Я думаю, что лучше всего мне удалось передать в стихотворной форме картину природы в задании №4. Я люблю природу.
2. Позитивные эмоции вызвало задание №2. Мне понравилась весёлая, зажигательная песня, под которую так и хочется потанцевать!
3. Задание №3 оказалось для меня довольно сложным, но собрав все свои силы и знания, я справилась и с ним.
4. Дорогие участники! Как вы справились с данной олимпиадой? Какие задания больше всего вам понравились?
5. Вопросов не последовало.

 Отправлено: 21.03.13 10:10. Заголовок: Рефлексия

Добрый день!
Ну, вот и я наконец-то справилась с заданиями.
1. Мне кажется, что лучше всего у меня получилось задание №3. Мне было интереснее его переводить, и особенно прикольно было придумать свои правила. Я достигла это благодаря своему воображению, и также похожей игре, в которую мы играли с ребятами в прошлом году.
2. Позитивные эмоции вызвало у меня задание №4. Мне так хочется чтобы весна поскорее пришла, а за ним и лето. Поэтому у меня была целая куча эмоций. Было интересно придумать небольшое стихотворение. Надеюсь, что перевод получился, и я передала свое настроение.
3. Мне все же сложновато было переводить с русского. Я это делаю не очень быстро, особенно где есть незнакомые слова. Я справилась благодаря словарю и своей фантазии.
4. Мне очень нравится решать задания в виде тестов. Будут ли тестовые задания в олимпиадах?
5. Вопросов для себя я не нашла. В олимпиаде мне было интересно принять участие. Песня про дружбу очень прикольная. Задания интересные. Всем удачи!

 Отправлено: 21.03.13 10:35. Заголовок: Кошелева АК пишет: ..

Кошелева АК пишет:

цитата:

Мне очень нравится решать задания в виде тестов. Будут ли тестовые задания в олимпиадах?

Уважаемая Александра! ЦДО "Эйдос" проводит эвристические олимпиады и творческие проекты. Здесь нет тестов. Наша цель - дать возможность участникам реализовать свои творческие способности.
Вы учитесь самостоятельно выполнять задания, искать оригинальные решения, мыслить свободно.
Здесь нет правильных ответов. Главное - ваше самовыражение, гениальные идеи, фантазия, позитивное настроение и общение!

 Отправлено: 21.03.13 10:21. Заголовок: Hallo!!! Mein name V..

Hallo!!! Mein name Veronika

 Отправлено: 21.03.13 10:24. Заголовок: Cтрашно :sm108: :sm..

Cтрашно

 Отправлено: 21.03.13 10:42. Заголовок: Sonja, was machst du..

Sonja, was machst du gern?

 Отправлено: 21.03.13 10:45. Заголовок: Was machst du gern? ..

Was machst du gern? Ich tanze, male gern.

 Отправлено: 21.03.13 10:52. Заголовок: ульяна журавлева новичок

1. Ich heiBe Zhuravleva Uliana. Ich bin in 2 "а" Klasse, der Schule Nr. 10. ich wohne in der Stadt Zlatoust.
2. Ich will zum ersten Mal in den Deutschen Olympischen Spielen versuchen.

 Отправлено: 21.03.13 12:37. Заголовок: Мне тут помогли вот ..

Мне тут помогли вот в одном случае...Ich gehe in 4a Klasse))

 Отправлено: 21.03.13 15:15. Заголовок: Я хочу рассказать о ..

Я хочу рассказать о своих впечатлениях об олимпиаде. Олимпиада мне очень понравилась. Думаю, что она мне запомнится надолго. Задания в ней были не только интересны и поучительны, но и потребовали от меня проявления творчества, фантазии. Благодаря олимпиаде, я узнала много новых немецких слов. Думаю, нужно будет записать их в мой словарик. В особенности мне понравился перевод песенки и обращение к Ласточке. Если в следующем году будет проводиться олимпиада по немецкому языку, я обязательно приму в ней участие!! Спасибо за задания!!

 Отправлено: 21.03.13 16:03. Заголовок: Макарычева П.С. пише..

Макарычева П.С. пишет:

цитата:

Если в следующем году будет проводиться олимпиада по немецкому языку, я обязательно приму в ней участие!

Уважаемая Полина! Чтобы не пропустить интересные олимпиады весны и нового учебного года, подпишитесь на бесплатную электронную рассылку "Дистанционные олимпиады",
перейдя по ссылке http://eidos.ru/list/index.htm

 Отправлено: 21.03.13 17:02. Заголовок: всем добрый вечер :..

всем добрый вечер

 Отправлено: 21.03.13 17:56. Заголовок: Здравствуйте Мария В..

Здравствуйте Мария Владимировна. Спасибо за ответ.

 Отправлено: 21.03.13 19:27. Заголовок: :sm160: :sm36: :s..

 Отправлено: 21.03.13 20:24. Заголовок: ­1) Mein Name ist Kis..

*PRIVAT*

 Отправлено: 22.03.13 12:37. Заголовок: РЕФЛЕКСИЯ: ich wil..

РЕФЛЕКСИЯ:

ich will deutsch gut sprechen, schreiben, lesen und Lieder singen.
Meine Deutschlehrerin heißt Ludmila Ivanovna . Sie ist gute Lehrerin. Sie unterrichtet Deutsch an unserer Schule fast 40 Jahre lang.
Zuerst war es schwer. Danach war es interessant und alles klar. Ich war aufgeregt und freute mich.
Die 3. Aufgabe war sehr schwer. ich konnte nicht alles übersetzen. Es ging sehr langsam.

 Отправлено: 22.03.13 12:37. Заголовок: РЕФЛЕКСИЯ: ich wil..

РЕФЛЕКСИЯ:

ich will deutsch gut sprechen, schreiben, lesen und Lieder singen.
Meine Deutschlehrerin heißt Ludmila Ivanovna . Sie ist gute Lehrerin. Sie unterrichtet Deutsch an unserer Schule fast 40 Jahre lang.
Zuerst war es schwer. Danach war es interessant und alles klar. Ich war aufgeregt und freute mich.
Die 3. Aufgabe war sehr schwer. ich konnte nicht alles übersetzen. Es ging sehr langsam.

 Отправлено: 25.04.13 09:03. Заголовок: Здравствуйте, пожалу..

Здравствуйте, пожалуйста сообщите результаты олимпиады. А можно увидеть работы победителей?