Отправлено: 31.10.12 00:55. Заголовок: Конкурс сочинений на иностранном языке "Мой любимый город"

Конкурс сочинений на иностранном языке "Мой любимый город"

Положение о конкурсе: http://eidos.ru/project/city/index.htm

Ведущая конкурса: Андрианова Галина Александровна, к.п.н,
зав. кафедрой иностранных языков ЦДО "Эйдос"

 Отправлено: 03.11.12 13:51. Заголовок: As for me, I like to..

As for me, I like to spend my free time in a City Park.(Of course with my friends)



Itis easy to breathe here, and clean and not very busy

Ilya

 Отправлено: 05.11.12 12:02. Заголовок: Nice photo,Ilya! I ..

Nice photo,Ilya!

I have many photoes in our park too! It's a wonderful place to rest, especialy after reconstruction.



Nice place, isn't it?

Anna

 Отправлено: 03.11.12 12:42. Заголовок: Уважаемые участники!..

Уважаемые участники!

Важно, что вы задаете вопросы про любовь к своему городу-развивать ведь нужно это, а не то, что не любим (это ответ на вопрос нашим новым участникам из г. Калуги), вы поднимаете проблемы. касающиеся экологии и природы в вашем городе.

В то же время наш конкурс по сочинительству. Вы уже получили письмо Project-City-03, в котором я написала вам рекомендации по форме выполнения сочинения. Поэтому предлагаю каждому участнику конкурса ответить на такие вопросы, касающиеся его работы (сочинения):
1. Какой стиль сочинения вы выбираете - легенду, письмо, заметку в журнал, другое? Аргументируйте свое мнение, напишите, почему вы так решили.
2. Какие средства иностранного языка вы планируете использовать в своем сочинении для отображения выбранного вами стиля и почему?
3. В какой форме вы представите свое сочинение: обычное, необычное, презентация, веб-страничка?
4. Какие у вас есть вопросы к участникам и кафедре иностранного языка по выполнению своей работы?

 Отправлено: 03.11.12 20:42. Заголовок: Hi! I don't know..

Hi! I don't know why I am here but hope it will be cool and unusual. Ihave no idea about to write but I'll try:)

 Отправлено: 06.11.12 21:57. Заголовок: poorMitch ! Did you..

poorMitch !

Did you decided what to tell us?

And in what form?

Alina

 Отправлено: 03.11.12 20:51. Заголовок: Hi?I`m Varya. I ..

Hi?I`m Varya.
I hope to meet new friends here and learn a lot about
other towns. I wish all the participants GOOD LUCK

 Отправлено: 03.11.12 21:04. Заголовок: Thank you, Varya ! ..

Thank you, Varya !

I wish you to be the best too. I know that you are from my town too What is your favorite place?

Ilya

 Отправлено: 03.11.12 21:30. Заголовок: Dear Ilya, I like a ..

Dear Ilya,
I like a lot of places in our town: City Park, Space Museum, Victory square, Cafe"8 cups" and shopping-entertaiment centers :3
Do you like to go to the shopping and entertainment centers?
Varya

 Отправлено: 03.11.12 22:36. Заголовок: Dear Varya, you asks..

Dear Varya,
you asks

цитата:

Do you like to go to the shopping and entertainment centers?

If I need to buy something-yes. If I dont need, I see no sense in it.

By the way-nice photo.

Ilya

 Отправлено: 04.11.12 14:18. Заголовок: Varya, do you know o..

Varya, do you know other cafes in the modern style? I mean nice place with good, modern music and delicious food?
Ilya, you told

цитата:

If I need to buy something-yes. If I dont need, I see no sense in it.

but what about walking there, I think it's interesting)

 Отправлено: 04.11.12 14:37. Заголовок: Glad to see you here..

Glad to see you here , Arina!

цитата:

but what about walking there, I think it's interesting)

Not for me:)

I prefer walking i n the other, more interesting places. May be becauese I'm a guy?

What form of the composition have you chosen?

Какую формы сочинения ты выбрала? Что это будет?

Ilya

 Отправлено: 06.11.12 16:04. Заголовок: HI, СCHESSTER maybe..

HI, СCHESSTER
maybe, all the participants will make a photo with their favorite places in their towns?
why not?

 Отправлено: 06.11.12 17:19. Заголовок: Hello, poorMitch! Y..

Hello, poorMitch!

Your question is not for me, but I like your idea!

Dear Participants, let's do ( or may be you have them) photoes of our favorite places or place in our towns!!!

Thank you Mitch, a great idea

Alina

 Отправлено: 07.11.12 17:40. Заголовок: AlinaAlina where ar..

AlinaAlina where are you from?

 Отправлено: 07.11.12 19:14. Заголовок: poorMitch I`m..

poorMitch I`m from Kaluga. And where are you from?

 Отправлено: 08.11.12 15:28. Заголовок: AlinaAlina me too)..

AlinaAlina me too)

 Отправлено: 08.11.12 19:21. Заголовок: poorMitch What do yo..

poorMitch What do you like in our city best of all?

 Отправлено: 08.11.12 20:17. Заголовок: AlinaAlina poorMitc..

AlinaAlina
poorMitch What do you like in our city best of all?
i don`t know
maybe, my friends

 Отправлено: 04.11.12 20:03. Заголовок: Varya, no unfortunat..

Varya, no unfortunately, but I really want. And I need only good atmosphere, my friend want eat :D
Ilya,

цитата:

I prefer walking i n the other, more interesting places. May be becauese I'm a guy?

yes, it was my first thought, but i remembered 2 boys, my friends, which like it. do you have friends like mine?

 Отправлено: 03.11.12 22:10. Заголовок: Здравствуйте! Спасиб..

Здравствуйте! Спасибо за вопросы.
Чтобы воздух был чище нужно сажать деревья. У нас в основном растут тополя и каштаны. Летом очень много красивых цветов. Город ими просто украшен. А молодежь можно встретить почти везде: в парке, в развлекательных центрах, где можно посмотреть классные фильмы, поиграть в автоматы, полазить в лабиринте, и вкусно попитаться. Пожалуй, конкретных мест, где мне не нравится у меня нет. Но есть неприятные места, которые хотелось как-то обойти. Это старые дома, за которыми никто уже давно не ухаживает. Обычно рядом мусорные баки, и мусор не только в них. Срублены деревья. Осенью таких места у меня вызывают тихий ужас.
Мне хочется написать сочинение о своем городе в стиле рассказа и поделиться интересными историческими фактами, которые происходили в период его развития. Я думаю, что сделаю сочинение в обычной форме, надеюсь и с фото все получится.
Мой вопрос участникам: Какой на ваш взгляд самый интересный (или загадочный) исторический памятник и почему? (хотя бы про один).

 Отправлено: 04.11.12 18:54. Заголовок: Liebe,Alexandra! Wi..

Liebe,Alexandra!
Wir sprechen uber die Stadt und ihre Sehenswurdigkeiten! Das Besprechen der Okologie machen wir spaeter. Das ist das andere interessante Problem, das niemandem kalt lasst.
Viel Erfolg und Spass in deiner Arbeit.
Leider bin ich noch nicht beschlossen, wie meine Arbeit wird. Vielleicht schreibe ich einen Aufsatz oder mache ich eine Praesentatin der Stadt.

цитата:

Какой на ваш взгляд самый интересный (или загадочный) исторический памятник и почему? (хотя бы про один).

Ich finde Mahnmal in Tambov schoen und aktuell.Es wurde zum 25.Jahrestag des Sieges eingeweiht.Es ist eine Gedaenkstaette fur die gefallenen Sowjetsoldaten.Der Kieg forderte gewaltige Opfer. 186 000 Tambower sind in diesem Krieg gefallen. Auf drei Basrelljefs oben wird die Trauer um die Veteranen, die Familien und die Eltern dargestellt.Vier schwarze in Granit gehaltene Saeule syumboliesieren die vier Kriegsjahre. Uber die Saeulen befindet sich der Ring des Ruhmes, der mit dem bronsenen Kranz gekroent ist. Das Ewige Feuer brennt unten, in der Mitte des bronsenen Sterns.Um den Stern herum ist geschrieben:"Zum Andenken an die Tambower, die waehrend des Grossen Vaterlandischen Krieges 1941-1945 gefallen sind. 9.Mai 1970
Das Thema des Grossen Vaterlaendischen Krieges ist fuer unser Volk unvergesslich.
Welche Daenkmaeler in deiner Stadt sind dem Grossen Vaterlaendischen Krieg gewidmet?
Дорогая Александра! Спасибо за ответы.Но мы ушли от темы города и его достопримечательностей.Обсуждение экологии сделаем позже.Это другая интересная проблема, которая никого не оставляет равнодушным.Успеха и удовольствия в твоей работе!
К сожалению, я ещё не решила, какой будет моя работа , Возможно, сочинение или презентация.Кошелева АК пишет:

цитата:

Какой на ваш взгляд самый интересный (или загадочный) исторический памятник и почему? (хотя бы про один).

Я считаю Вечный огонь актуальным и красивым. Он зажжён к 25-летию Победы в Великой Отечественной войне.Это памятное место погибшим советским солдатам.На трех барельефах вверху представлена печаль о погибших ветеранах войны их семьях и родителях.Четыре черные гранитные стелы символизируют 4 года войны.Над стелами расположено кольцо славы, коронованное бронзовым венком.Вечный огонь горит внизу, в центре бронзовой звезды.Вокруг звезды написано:"В память о тамбовчанах, погибших в Великой Отечественной войне в 1941-1945годах"9мая 1970. Тема Великой Отечественной войны незабываема для нашего народа.
Какие памятники в городе посвящены Великой Отечественной войне?

 Отправлено: 04.11.12 18:54. Заголовок: Liebe,Alexandra! Wi..

Liebe,Alexandra!
Wir sprechen uber die Stadt und ihre Sehenswurdigkeiten! Das Besprechen der Okologie machen wir spaeter. Das ist das andere interessante Problem, das niemandem kalt lasst.
Viel Erfolg und Spass in deiner Arbeit.
Leider bin ich noch nicht beschlossen, wie meine Arbeit wird. Vielleicht schreibe ich einen Aufsatz oder mache ich eine Praesentatin der Stadt.

цитата:

Какой на ваш взгляд самый интересный (или загадочный) исторический памятник и почему? (хотя бы про один).

Ich finde Mahnmal in Tambov schoen und aktuell.Es wurde zum 25.Jahrestag des Sieges eingeweiht.Es ist eine Gedaenkstaette fur die gefallenen Sowjetsoldaten.Der Kieg forderte gewaltige Opfer. 186 000 Tambower sind in diesem Krieg gefallen. Auf drei Basrelljefs oben wird die Trauer um die Veteranen, die Familien und die Eltern dargestellt.Vier schwarze in Granit gehaltene Saeule syumboliesieren die vier Kriegsjahre. Uber die Saeulen befindet sich der Ring des Ruhmes, der mit dem bronsenen Kranz gekroent ist. Das Ewige Feuer brennt unten, in der Mitte des bronsenen Sterns.Um den Stern herum ist geschrieben:"Zum Andenken an die Tambower, die waehrend des Grossen Vaterlandischen Krieges 1941-1945 gefallen sind. 9.Mai 1970
Das Thema des Grossen Vaterlaendischen Krieges ist fuer unser Volk unvergesslich.
Welche Daenkmaeler in deiner Stadt sind dem Grossen Vaterlaendischen Krieg gewidmet?
Дорогая Александра! Спасибо за ответы.Но мы ушли от темы города и его достопримечательностей.Обсуждение экологии сделаем позже.Это другая интересная проблема, которая никого не оставляет равнодушным.Успеха и удовольствия в твоей работе!
К сожалению, я ещё не решила, какой будет моя работа , Возможно, сочинение или презентация.Кошелева АК пишет:

цитата:

Какой на ваш взгляд самый интересный (или загадочный) исторический памятник и почему? (хотя бы про один).

Я считаю Вечный огонь актуальным и красивым. Он зажжён к 25-летию Победы в Великой Отечественной войне.Это памятное место погибшим советским солдатам.На трех барельефах вверху представлена печаль о погибших ветеранах войны их семьях и родителях.Четыре черные гранитные стелы символизируют 4 года войны.Над стелами расположено кольцо славы, коронованное бронзовым венком.Вечный огонь горит внизу, в центре бронзовой звезды.Вокруг звезды написано:"В память о тамбовчанах, погибших в Великой Отечественной войне в 1941-1945годах"9мая 1970. Тема Великой Отечественной войны незабываема для нашего народа.
Какие памятники в городе посвящены Великой Отечественной войне?

 Отправлено: 04.11.12 10:09. Заголовок: Уважаемая Кошелева А..

Здравствуйте, Александра!

Вы увлекательно описываете экологические проблемы, связанные с городом. Почему бы вам не придумать и такую же увлекательную форму подачи своего сочинения? Например, сочинение-экологический призыв к жителям планеты. Сочинение ради сочинения-кому оно кроме вас будет нужно? А вот если Вы подумаете, как сделать ваше сочинение полезным....для других людей, то не зря поработаете на этом конкурсе!

Может быть, Вам написать жителям Германии о проблемах экологии в вашем городе, о том, что ребята в городе (жители) делают, чтобы улучшить экологию в городе. Потом мы вместе с вами найдем актуальный сайты в Германии и разместим на одном из них ваше сочинение!

У меня к Вам вопрос: каков смысл написания Вами сочинения? Кому оно будет нужно?

 Отправлено: 04.11.12 14:01. Заголовок: Hi, I'm Arina! ..

Hi, I'm Arina!
what about me, I love my town so much! It's very old, beautiful and picturesque. I know many places, where I can walk with my friends and younger brother. most of all I love Voskresenskaya street. It's wonderful place with amazing history!)

 Отправлено: 04.11.12 14:39. Заголовок: Arina, could you tel..

Arina, could you tell us this "amazing history" of your street? And, may be some photoes?

Ilya

 Отправлено: 04.11.12 15:54. Заголовок: Hi! I am Lyudmila/ ..

Hi! I am Lyudmila/ Thank you

 Отправлено: 04.11.12 15:33. Заголовок: Ilya ,thank you for ..

Ilya ,
thank you for your compliment!
Varya

 Отправлено: 04.11.12 17:11. Заголовок: Varya! It's not..

Varya!

It's not a compliment, it;s just truth

Ilya

 Отправлено: 04.11.12 15:42. Заголовок: Dear Arina, nice to ..

Dear Arina, nice to see you too!

So you asked me:"Varya, do you know other cafes in the modern style? I mean nice place with good, modern music and delicious food?"


I know a lot of places where you can eat , but places where you can relax and listen to good music ... it's hard to remember. There are two such cafes Mancho and Plush.Have you been there?

Varya

 Отправлено: 04.11.12 17:25. Заголовок: Varya, where Plush i..

Varya,
where Plush is situated I know, but where is Mancho?

Ilya

 Отправлено: 04.11.12 18:12. Заголовок: Hello, Galina Aleksa..

Hello, Galina Aleksandrovna!
It's turned out not easy to write about native town) Too much information ...

цитата:

1. Какой стиль сочинения вы выбираете - легенду, письмо, заметку в журнал, другое? Аргументируйте свое мнение, напишите, почему вы так решили.

Haven't chosen yet. may be virtual excursion? Or tourist booklet? Our region is considered to be Russian Detroit, because during recent years many foreign productions on assembly of cars appears in our town and nearby. But how could I use this information? For whom could it be interesting?

Еще не выбрал.Может быть виртуальная экскурсия? Или туристический буклет? Нашу область часто называют русским Детройтом, потому что за последние годы здесь появилось множество иностранных производств по сборке автомобилей. Но как ф мог бы использовать эту информацию? Кому это могло бы быть интересно?

On the other hand - our area is also called the Small Golden Ring, because we have many well-known monasteries. May be it will be mort interesting to tell about them? Something like a guidebook for pilgrims.

С другой стороны-нашу область также называют Малым золотым кольцом, потому что у нас много знаменитых монастырей. Может интересней рассказать об этом? Эдакий путеводитель для паломников..

цитата:

3. В какой форме вы представите свое сочинение: обычное, необычное, презентация, веб-страничка

Конечно, хотелось бы что-то необычное!!!!!Но пока я в процессе обдумывания Sure i would like something unusual!!!!!But i'm in a procces of thinking over

цитата:

Какие у вас есть вопросы к участникам и кафедре иностранного языка по выполнению своей работы?

1 question: are there any restrictions on weight? There were some problems last year
1 вопрос: будут ли ограничения по весу? в прошлом году были проблемы, пришлось быстренько урезать работу

С уважением,
Илья

 Отправлено: 04.11.12 19:45. Заголовок: Good evening,Galina ..

Good evening,Galina Aleksandrovna.
The first question was :

цитата:

1. Какой стиль сочинения вы выбираете - легенду, письмо, заметку в журнал, другое? Аргументируйте свое мнение, напишите, почему вы так решили.

Я выберу экскурсию, потому что я общительная и люблю людей. А в ходе экскурсии можно общаться, задавать вопросы и отвечать на вопросы участников.

I will choose a tour, because I'm sociable and I love people. And during the trip, you can communicate, ask questions, and answer questions from participants.

Я ещё не могу ответить на второй вопрос, так что перейдем к третьему...
I can not answer the second question yet,so move on to the third :

цитата:

3. В какой форме вы представите свое сочинение: обычное, необычное, презентация, веб-страничка

Я выбираю видеоэкскурсию,потому что в ней можно наглядно показать красоту моего города,напримере Музея космонавтики или школьного музея Лицея №9 и узнать мнение окружающих из короткого интервью.
I choose video tours, because it can clearly show the beauty of my city, for example Space Museum or Museum of the Lyceum school № 9 and find out the opinions of others in a short interview.

The fourth question was :

цитата:

4. Какие у вас есть вопросы к участникам и кафедре иностранного языка по выполнению своей работы?

Уважаемые организаторы конкурса, я участвую в первый раз и не знаю, какой должен быть объем работы. Если видеоэкскурся-то сколько это должно занимать времени? Заранее спасибо за ответ.
С уважением Варвара

Dear organizers of the competition, I participate for the first time and do not know what should be the scope of work. If this video excursion - how much it should take time. Thank you in advance for your reply.

Regards Varvara

 Отправлено: 10.11.12 20:37. Заголовок: Илья, здравствуйте! ..

Илья, здравствуйте!

Ограничений по весу вообще нет, если будете размещать свою работу на файлообменнике или на бесплатных сайтах в сети. У нас есть лимиты на объем в почтовых ящиках, поэтому мы ограничиваем объем именно пересылаемых нам писем.

Илья, спасибо Вам за лидерство в дискуссиях, за то, что что Вы умеете уделять внимание каждому участнику конкурса. Награждаем Вас званием коммуникативного Лидера нашего конкурса!

с уважением,
ведущая конкурса Мой любимый город,
Андрианова Галина Александровна

 Отправлено: 10.11.12 21:44. Заголовок: Спасибо, уважаемая Г..

Спасибо, уважаемая Галина Александровна!

Просто мне нравится участвовать в таких форумах....ну еще есть одна причина.. Калужане меня поймут:) жалко только, что не все участники отвечают на вопросы(:

Илья

 Отправлено: 10.11.12 22:13. Заголовок: Илья, поделитесь сек..

Илья, поделитесь секретом, как Вы размещаете свое сообщение сразу под сообщением участника, кому Вы отвечаете?

Вроде бы я нажимаю на кнопку Re к письму того участника, кому отсылаю сообщение, но мое сообщение не появляется в нужном месте. Уточняла у администраторов форума-они разводят руками, говорят, что это нюансы данного форума.

В то же время я вижу, что Вам удается размещать свои ответы прямо под сообщением участников. На какую кнопку Вы нажимаете?)))

с уважением,
ведущая конкурса Мой любимый город,
Андрианова Галина Александровна

 Отправлено: 10.11.12 23:05. Заголовок: Уважаемая Галина Але..

Уважаемая Галина Александровна!

Я делаю все то же самое-нажимаю Re внизу сообщения участника, кому хочу ответить. Просто если ему уже кто-то отвечал, а это бывает и 2 и 3 поста, то ваше сообщение появиться после их ответов. Вобщем, у меня тоже не всегда получается:)

С уважением,
Илья

 Отправлено: 04.11.12 18:13. Заголовок: Ilya, Mancho situate..

Ilya,
Mancho situated in front of the 21st century. I wasn`there, but my friends told that there was very cosily

 Отправлено: 04.11.12 20:18. Заголовок: Thank you, Varya for..

Thank you, Varya for information:)

Who will help you to make video?

Ilya

 Отправлено: 06.11.12 17:01. Заголовок: Ilya,my best friend ..

Ilya,my best friend Kate will help me with this video
I have a camera, but I don`t have a tripod, so Kate wants to help me,and she will bring it to me
Varya

 Отправлено: 08.11.12 19:56. Заголовок: Varya, did you begin..

Varya,
did you begin to make your video?

Ilya